Можно/Могу ли я предоставить доступ к аналитике другим людям?
Да, конечно.
https://drive.google.com/file/d/10RMTYUsACy-22nTrEkkH-UVJ3pktlj4m/view?usp=drive_open
В трех словах - нужно чтобы человек так же зашел в бота, и в интерфейсе сервиса нужно ввести его полный логин и выдать доступ закупщика или администратора.