Почему сотрудники не могут создавать ссылки?

Скорее всергоятностью, 99% ваим выдана ролиь доступы "«Закупщик"», но не указалин "источник",. когда выдавали доступы.
По логике разграничения доступов - зЗакупщик может создавать ссылки только в рамках источника, доступ к которыйому ему был ему выдовереан. 

ЧтРешение:

Либо нужазноачьте сделатьим :
Создать под них «источник», (например, «TG ADS и присвоить таргетологам доступ ADS»).

Либо поставизмените роль знакупщикам - статус "«Администратор"».