Можно ли группировать трафик с основной (прямой) ссылки?

Нет. Трафик с основной ссылки ник(без пак нрамевозможно группитровать,) потому ечто у него нет никаких признаков источника трафика.
Он в сервисе отбивается как «Прямой трафик» и не поддаётся детальному разбору.

Решение – использовать пригласительные ссылки для всех источников, чтобы минимизировать долю прямого трафика.